Takže ti tři filmaři našli všechny ty tyče ve stromech zkroucené jako tyčoví lidé a filmařské děvče začalo brečet... a její nos začal bolet, ale oni neměli žádné kapesníky.
Тримата филмови режисьори намират дървесни клонки във формата на прилепени хора. А момичето режисьор започва да плаче и носът й започва да тече. А те нямали никакви кърпички.
Doufám, že jsi ty tyče zatloukl pořádně.
Надявам се, че си ги забил добре.
Když je střelíte, pustí ty tyče a z ní je maso!
Ако ги изтърват, тя ще бъде изядена.
Dostaneš zaplaceno, Bazhaeve, jakmile budu mít ty tyče.
Ще ви бъде платено, Базаев, щом получа прътите.
Jak dlouho bude trvat dostat ty tyče na loď?
Кога прътите ще бъдат на кораба?
Dokažte mi, že ty tyče existují nebo nezaplatím.
Искам доказателство, иначе няма да ви платя.
Můj mladší syn, on ty tyče přepravoval a byl při tom neopatrný.
По-малкият ми син, който пренесе прътите, но бе немарлив.
Podle Meiera budou ty tyče prodané brzy, takže pokud chceme podat protinabídku, musíme to udělat rychle.
Според Мейер, прътите скоро ще бъдат продадени и трябва да наддадем бързо.
Vladimir musel volat někomu, kdo má ty tyče.
Владимир се е свързал с притежателя на прътите.
Ty tyče zadržuji do doby, než nám Meier řekne, jak se o tom dozvěděl.
Ще задържа прътите, докато Мейер не признае как е научил.
Jakmile to Dimitri skončí a já se přesvědčím, že ten Němec mluví pravdu, budu chtít ty tyče předat Farhadovi ještě dnes v noci.
Когато Димитри приключи и съм сигурен, че немецът казва истината, предаваме прътите на Фарад.
Chcete vědět, kde jsou ty tyče?
Искате да знаете къде са прътите?
Jak víme, že ještě nezískal ty tyče?
Откъде знаем, че не се е сдобил с прътите?
Přestaňte tu hrát komedii a řekněte nám, kde jsou ty tyče.
Спрете с игричките и ни кажете къде са.
Zaznamenali jsme zbytky radiace, ty tyče tu byly.
Засякохме следи от радиация. Били са тук.
Musíte jen vydat ty tyče a zbytek můžete hodit za hlavu.
Трябва само да докараш прътите и всичко ще остане зад гърба ти.
Když předám ty tyče, co bude pak?
Ако реша да предам прътите, как ще стане?
Musíme najít jiný způsob, jak ty tyče dostat ze země.
Трябва да намерим друг начин да изнесем прътите.
Pokud ty tyče použijeme proti Americe, zničí naši zemi.
Ако използваме прътите срещу тях, ще разрушат страната ни.
Ty tyče ze země nedostaneme, takže z nich uděláme radiologickou bombu.
Не можем да изнесем прътите. Да ги използваме за мръсна бомба.
Farhad věří tomu, že chtějí ty tyče použít pro výrobu špinavé bomby a nastražit ji někde v New Yorku.
Щели да правят мръсна бомба, която да взривят в Ню Йорк.
Podle CTU mají ty tyče maximální sílu exploze kolem 136 kg.
Според Отдела взривната мощ на прътите е около 140 кг.
Vím, že jste původně chtěli ty tyče propašovat zpět do Islámské republiky, kvůli obnově jaderného programu.
Знам, че първоначалният план е бил да вмъкнете прътите в Камистан, за да възстановите ядрената програма.
Jak chtějí ty tyče propašovat do města kolem radiačních detektorů?
Как ще вмъкнат прътите покрай радиационните детектори?
Jak chtějí přes radiační senzory dostat do města ty tyče?
Как ще пренесете прътите покрай детекторите?
A nebudu do té doby, dokud nenajdeme ty tyče.
И няма да бъда, докато не открием прътите.
Použít jí byla jediná možnost, jak ty tyče dostat do města.
Само чрез нея можехме да внесем прътите в града.
Pane Hayname, musíme se ubezpečit, že se ty tyče nedostanou do města.
Прътите не трябва да достигат до града.
Takže, na základě dat a fotek od Brennanové a Bootha, není možné, aby ty tyče byly vražednou zbraní.
Хей. И така, въз основа на данните и снимките от Бренан и Буут,
Půjdu do jádra vložím tam ty tyče manuálně.
Отивам там за да измъкна ръчно тези пръти.
Takže, když rozmístíme ty tyče, a pak je použijeme k soustředění veškeré naší energie na vytvoření Faradayovy klece, ochráníme děti.
Ако поставим залога и ако фокусираме цялата си енергия върху създаването на клетката на Фарадай и опазването на децата...
A ty tyče mi procházejí nohou?
И тези железа минават през крака ми?
Takže ty tyče jsou ze zahrady.
Прътите са били взети от градина.
2.8132557868958s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тримата филмови режисьори намират дървесни клонки във формата на прилепени хора. А момичето режисьор започва да плаче и носът й започва да тече. А те нямали никакви кърпички. 